DTI is a financial vital sign. If too much of your income is already spoken for, no budget trick will fix it. Here’s how to calculate your DTI, what it means, and when it’s time to get real help.